Lighthouse & Sunshine ⢠Odyssey of Men
"Endnu en god nat i nat. Jeg er ved at blive en god gambler. Jeg kan lÌse folk. Jeg tror ikke, de tør lÌse mine tanker. De er bange for det raseri, de vil møde. Ha ha. Jeg troede aldrig, at mit raseri kunne gøre mig noget godt. Det har altid bragt mig i uføre. Ikke nu. Jeg mü hen og besøge büdens kaptajn, sü jeg kan fü lüst mine gevinster inde. Jeg burde sende nogle penge hjem. Müske i morgen."
Lumen cadit Umbra oritur Fatum non deficit Brothers are leaving the boat One with light steps, head high One with heavy step, head low Cain nods at both men Farewell my brothers Somewhere we will meet again Glass of whiskey at the bar Makes his hands stop shaking Through the glass Cain seeks his prey Cain is high on luck Chips are piling up Cain feels uneasy Where to has she gone Hi my sweet baby Where are you now Cain sees her all alone Hand meets hand on the railing No one says a word A sudden move, steel flashes (Lumen cadit) Cain falls down (Umbra oritur) Cain thinks, that was that Cain thinks, that was that (Fatum non deficit) Golddigger in gown grabs chips Golddigger in suit lifts Cain Cains body hits the water Cains body floats away, Cains body floats away Eyes open but cannot see Farewell my brothers Somewhere we will meet again
Inspiration til sangen: Lighthouse (Lars): Der er to sande historier i denne sang fra mit eget liv. Mine hĂŚnder ville ryste, hvis jeg ikke fik alkohol omkring kl. 16 hver dag. (Se "Bag om sangen" til Steam of Freedom.) Den anden sande historie er mit syn pĂĽ kvinder i mine unge ĂĽr. Kvinder var bytte til en god nat. Jeg søgte ikke en kĂŚreste eller dybe relationer. Jeg ledte efter sjov, og den allerbedste sjov var god sjov med en pige. Nogle piger forelskede sig i mig, og dem mĂĽ jeg undskylde over for. Jeg var ikke en mand, man skulle forelske sig i pĂĽ det tidspunkt â jeg havde ikke noget kĂŚrlighed at give igen. Jeg var i gang med at sluge verden, og der kom altid en ny ret pĂĽ bordet. Historien om Cainâs Downfall er mit forsøg pĂĽ at skrive historien om mit liv, hvis jeg var blevet i min hedonistiske livsstil. Jeg ville have vĂŚret død, ligesom min storebror i hans 30'ere. Min storebror kunne ikke give slip pĂĽ flasken. For mange dĂŚmoner i hovedet. MĂĽ du hvile i fred, min bror. Sunshine (Leendert): Denne sang var nødt til at vĂŚre mørk. Denne sang er den mest hjerteknussende af dem alle. For mig gik Lighthouse hele vejen med hensyn til konsekvenserne af de valg, der trĂŚffes i livet. Selvfølgelig er dette fiktion, men i historien om de tre brødre føltes det virkeligt. For mig betød det, at musikken og vokalen til denne sang skulle vĂŚre en smule mørkere, isĂŚr kontrabassen. Kontrabassen illustrerer klokkerne, der ringer i det fjerne â klokker der bebuder Cains død og menneskers svigt. Lighthouse kom pĂĽ den fantastiske idĂŠ at tilføje et munkekor, hvilket jeg virkelig nød at indspille og synge de forskellige stemmer til. Jeg fandt pĂĽ disse latinske linjer, som passer ekstremt godt til sangen: "Lumen cadit Umbra oritur Fatum non deficit" Hvilket oversĂŚttes til: "Lyset falder, skyggen opstĂĽr, skĂŚbnen svigter ikke."